بسم الله الرحمن الرحيم
في هذا الدرس نشرح موضوع انك سجلت بدورة رقص وتريد الغاء الاشتراك ونكتب عنة رسالة اتمنى لكم الفائدة
نص الموضوع
Sie haben sich mittwochs zu einem Tanzkurs angemeldet
تسجلت بدورة رقص يوم الاربعاء
können aber aus beruflichen Gründen an diesem Kurs jetzt doch nicht teilnehmen.
ولكن لا يمكنك الآن أن تشارك لأسباب مهنية في هذة الدورة .
Deshalb möchten Sie sich wieder abmelden und die Kursgebühr zurückhaben.
ولذلك، تريد أن تلغى التسجيل وتعيد الرسوم المدفوعة
Da Sie in der Tanzschule telefonisch niemanden erreichen, schreiben Sie eine E-Mail.
بما انك لا تستطيع عن طريق الهاتف الوصول إلى أي شخص في مدرسة للرقص،ارسل رسالة عبر البريد الإلكتروني.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte. Vergessen Sie nicht die Anrede und den
Gruß.
أكتب شيئا حول النقاط التالية. لا تنسى التحية .
Grund des Schreibens
Geld zurück
anderer Termin?
Ihre Erreichbarkeit
سبب الخطاب
اعادة المال
موعد اخر
إمكانية الوصول اليك
نص الرسالة
Sehr geehrte Damjn und Herren,
سيّداتي وسادتي
ich hatte mich bei Ihrer Tanzschule für einen Anfängerkurs am Mittwochabend angemeldet.
كنت قد سجلت بمدرسة الرقص الخاصة بكم بدورة للمبتدئين ليلة الأربعاء
Leider kann ich an diesem Kurs doch nicht teilnehmen, weil ich mittwochs jetzt immer länger arbeiten muss.
للأسف أنا لا يمكنني أن اشارك في هذه الدورة ، لأنني حاليا الأربعاء يجب أن اعمل لفترة أطول.
Deshalb möchte ich mich hiermit von diesem Kurs wieder abmelden
لذلك أريد بموجب هذا المستند إلغاء الاشتراك من هذه الدورة
und bitte Sie, mir die Kursgebühr, die ich schon gezahlt habe,
auf mein Konto zu überweisen.
ويرجى أن تعطوني رسوم الدورة، التي كنت قد دفعتها بالفعل على أن تحويلها إلى حسابي،
Falls Sie auch an einem anderen Abend einen Anfängerkurs anbieten, würde ich gerne daran teilnehmen.
في حالة كان لديكم عرض لدورة رقص مسائية اخرى للمبتدئين بكل سرور اشارك بة
Bitte geben Sie mir bald Bescheid.
رجاءًا اعلمني قريبا
Sie erreichen mich per Mail unter
تواصلو معي عن طريق الايميل او الهاتف
antonio-falcone@maiLit oder mobil unter 01774554558.
Mit freundlichen Grüßen
مع فائق الأحترام
Antonio Falcone
لشرح اوسع شاهد الفيديو
اضغط هنا
مواضيع ذات صلة
E-Mail
ردحذفتحياتي ويعطيك العافية يارب كل الشكر لحضرتك كتير استفدت من اسلوبك الرائع والمبسط بس ياريت يكون شرحك بطيئ متل اول وبشكل وسط كمان منيح كل الاحترام والشكر لحضرتك
ردحذف