متى نستخدم vor ومتى seit عند الكلام عن وقت مضى مع امثلة للتوضيح

بسم الله الرحمن الرحيم

في هذا الدرس سوف نشرح الفرق بين (vor - seit)

الاداتين يستخدمون عن التحدث عن الوقت او الزمن او توقيت معين فمتى نستخدم (vor ) ومتى ( seit) في هذا الدرس سوف نشرح الفرق بينهما

vor X Jahren

قبل X سنوات = نقطة في الوقت = X سنوات مضت
seit X Jahren

منذ X سنوات = بداية فترة في الوقت الذي هو إلى الوقت الحاضر (أو الوقت السرد) = منذ X سنوات مضت

X Jahre lang

X سنوات = طول الفترة، محايدة = لمدة X سنوات

 والان نأتي للأمثلة لتوضيح الفكرة

Ich habe hier vor fünf Jahren gewohnt
سكنت هنا قبل خمس سنوات

  Ich habe hier seit fünf Jahren gewohnt 

سكنت هنا منذ خمس سنوات

 

Ich habe hier fünf Jahre lang gewohnt
 سكنت هنا لمدة خمس سنوات
....................................................................... 

Seit wann sind Sie in Frankreich 
منذ متى انت في فرنسا

Seit wann benutzt man in Deutschland das Telefon

منذ متى يستخدم المرء في ألمانيا الهاتف

Seit wann bezahlt man in Deutschland mit dem Euro

 منذ متى يدفع المرء في ألمانيا بعملة اليورو

 ....................................................................... 

Vor etwa fünf Jahren war Rami fast bankrott
قبل حوالي خمس سنوات كان رامي قد أفلس تقريبا

Ich bin nicht mal der Typ der ich vor fünf Jahren war.
أنا لست حتى النوع الذي كان قبل خمس سنوات.

Vor fünf Jahren war dieser Ort noch ein Dschungel.
قبل خمس سنوات كان هذا المكان لا يزال الغابة.
....................................................................... 
   
الخلاصة اذا اردت ان تتكلم عن وقت مضى او وقت فعلت بة شيئ ومضى نضع(vor) اما اذا اردت ان تتكلم عن شيئ تفعلى من وقت 

 محدد وما زلت تفعلى الى الان نضع (seit)

.......................................................................

والان بعض التمارين التي عليكم حلها لتتأكدو من فهم المعلومة

....................................................................... 
والان بعض الجمل عليك معرفة الشق المناسب لها 

 

.......................................................................

الحل لكل التمارين 

رابط الدرس على المدونة

اضغط هنا

مواضيع ذات صلة