بسم الله الرحمن الرحيم
في
هذا الدرس نشرح موضوع انك وجدت اعلان لعمل تدريب مهني في مشفى كمساعد ممرض ونكتب عنة رسالة
اتمنى لكم الفائدة
اتمنى لكم الفائدة
نص الموضوع
Sie haben in der Zeitung eine Anzeige gelesen, dass in einem Krankenhaus für vier Wochen ein Praktikumsplatz frei ist.
قرأت في صحيفة أنه يوجد في مشفى لمدة أربعة أسابيع مكان متدرب فارغ
Sie interessieren sich für das Praktikum, haben aber noch einige Fragen, bevor Sie sich
bewerben.
انت مهتم في التدريب، ولكن لا يزال لديك بعض الأسئلة قبل التقدم
Da Sie nicht gerne auf Deutsch telefonieren, schreiben Sie an das Krankenhaus.
بما انك لا ترغب في إجراء المكالمات باللغة الألمانية ارسل بريد إلى المستشفى
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte. Vergessen Sie nicht die Anrede und den Gruß.
أكتب شيئا حول النقاط التالية. لا تنسى التحية .
Grund des Schreibens
Arbeitszeiten
Bezahlung
سبب الخطاب
ساعات العمل
دفع
قرأت في صحيفة أنه يوجد في مشفى لمدة أربعة أسابيع مكان متدرب فارغ
Sie interessieren sich für das Praktikum, haben aber noch einige Fragen, bevor Sie sich
bewerben.
انت مهتم في التدريب، ولكن لا يزال لديك بعض الأسئلة قبل التقدم
Da Sie nicht gerne auf Deutsch telefonieren, schreiben Sie an das Krankenhaus.
بما انك لا ترغب في إجراء المكالمات باللغة الألمانية ارسل بريد إلى المستشفى
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte. Vergessen Sie nicht die Anrede und den Gruß.
أكتب شيئا حول النقاط التالية. لا تنسى التحية .
Grund des Schreibens
Arbeitszeiten
Bezahlung
سبب الخطاب
ساعات العمل
دفع
الرسالة كاملة
النص
النص
Sehr geehrte Damen und Herren,
سيّداتي وسادتي
ich interessiere mich für den Krankenpflegekurs und möchte
Sie bitten, mir einige Fragen zu beantworten.
أنا مهتم في دورة التمريض واريد
منك الاجابة على بعض الأسئلة
Ich komme aus Russland und habe dort 19 Jahre als
Verkäuferin gearbeitet.
لقد جئت من روسيا، وعملت هناك 19 سنة بائعة
Jetzt lebe ich seit zwei Jahren hier und lerne Deutsch.
الآن أنا أعيش هنا منذ سنتين وأتعلم اللغة الألمانية.
Ich interessiere mich für den Beruf der Pflegehelferin, weil ich
gern mit Menschen arbeite.
أنا مهتم في مهنة مساعد ممرض ، لأنني
احب العمل مع الناس.
Bitte schicken Sie mir mehr Informationen zu dem Kurs.
الرجاء ارسال المزيد من المعلومات حول الدورة.
Ich möchte vor allem wissen, wie lange der Kurs dauert.
أريد أولاً معرفة كم من الوقت سوف يستغرق.
Bitte sagen Sie mir auch, wie gut mein Deutsch für diesen Kurs sein
من فضلك قل لي أيضا إلى أي مستوى يجب أن تكون لغتي الالمانية
لهذه الدورة
Wer soll das bezahlen
من الذي يجب أن يدفع
Vielen Dank im Voraus.
شكرا مقدما.
Mit freundlichen Grüßen
مع فائق الأحترام
Olga Michalowa
مواضيع ذات صلة
مشكور جدا اخي الكريم ممكن نصيحة لي انا عملت كورس بس مانجحت بدي عيد ياريت تقلي شي طريقه دراسه عشو ركز يعني ايو المواضيع الي مرجحه تيجي وانا بالسماعي كتير مو امليح كيف بدي قوي هالشي عندي وكرة تاني شكرا الك
ردحذف