تعلم كيف تكتب الرسائل باللغة الالمانية brief schreiben (7) كتابة رسالة اضعت حقيبتك بالباص

في هذا الدرس نشرح موضوع اضاعة حقيبة في المواصلات العامة

وتطلب من مكتب المفقودات ردها لك اتمني لكم الفائدة

نص الموضوع والمطلوب 

 
Sie haben Ihre Tasche im Bus liegen lassen.
تركت حقيبتك على متن الحافلة.
Schreiben Sie an das Fundbüro Ihrer Stadt einen Brief.
ارسل إلى مكتب المفقودات في مدينتك بريد
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
أكتب شيئا على النقاط التالية:

?Grund für Ihr Schreiben
سبب رسالتكم
?Beschreibung der Tasche
وصف الحقيبة
?Wann? Welcher Bus?
 متى؟ اي باص؟
?Bitte um Zusendung (Adresse)
الرجاء ارسال (العنوان)

 نص الرسالة

 verlorene Tasche im Bus 301 

فقدت حقيبة على متن الحافلة 

Sehr geehrte Damen und Herren,
سيّداتي وسادتي
ich schreibe Ihnen, weil ich meine Tasche
in dem Nürnberger Bus 301 verloren habe.
أنا أكتب لكم لأنني اضعت حقيبتي
 في حافلة نورمبرغ 301
Die Tasche ist rot mit schwarzen Punkten.
حقيبة حمراء مع بقع سوداء.
In der Tasche hatte ich mein Handy,
في حقيبتي كان هاتفي الخلوي،
ein Samsung S3 und ein schwarzes Tablet.
سامسونج س3 و جهاز لوحي الأسود  .
Ich bin gestern von der Rothenburger Straße zum Plärrer gefahren.
انا ذهبت البارحة من شارع الى شارع
Ich wollte wissen, ob Sie die Tasche gefunden haben.
أردت أن أعرف إذا وجدت الحقيبة.
Wenn ja, bitte ich Sie, mir die Tasche zu schicken.
إذا نعم، وأنا أطلب منك أن ترسل لي الحقيبة.
Meine Adresse ist auf dem Umschlag.
عنواني هو على الظرف.
Vielen Dank im Voraus.
شكرا مقدما.
Mit freundlichen Grüßen
مع فائق الأحترام
Alexandru Chiric

 لشرح اوسع شاهد الفيديو
اضغط هنا 

مواضيع ذات صلة