تعلم كيف تكتب الرسائل باللغة الالمانية brief schreiben (8) كتابة رسالة ثانية اضعت حقيبتك بالباص

في هذا الدرس نكتب رسالة ثانية عن موضوع 

اضاعة حقيبة في المواصلات العامة وتطلب

 من مكتب المفقودات ردها لك اتمني لكم الفائدة

نص الموضوع والمطلوب 

 
Sie haben Ihre Tasche im Bus liegen lassen.
تركت حقيبتك على متن الحافلة.
Schreiben Sie an das Fundbüro Ihrer Stadt einen Brief.
ارسل إلى مكتب المفقودات في مدينتك بريد
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
أكتب شيئا على النقاط التالية:

?Grund für Ihr Schreiben
سبب رسالتكم
?Beschreibung der Tasche
وصف الحقيبة
?Wann? Welcher Bus?
 متى؟ اي باص؟
?Bitte um Zusendung (Adresse)
الرجاء ارسال (العنوان)

 نص الرسالة

 
Sehr geehrte Damen und Herren,
سيّداتي وسادتي
der Grund, warum ich Ihnen schreibe,ist

 dass ich meine Tasche im Bus,
Nr. 36 vergessen habe.
السبب في أنني أكتب إليكم،
أنني  نسيت حقيبتي في الباص
رقم 36 .
Meine Tasche ist schwarz und groß.
حقيبتي سوداء وكبيرة
Sie hat drei Riemen und eine goldene
Verzierung.
لديها ثلاثة احزمة وزخرفة ذهبية.
Gestern nach der Arbeit bin ich mit dem Bus nach Hause gefahren.
أمس بعد العمل أخذت الحافلة الى المنزل.
Ich war müde und ich habe meine Tasche neben meinem Sitzplatz gelassen.
كنت متعبا وتركت حقيبتي بجانبي على المقعد.
Ich möchte wissen, ob jemand meine Tasche gefunden hat.
أريد أن أعرف إذا كان شخص ما وجد حقيبتي.
Wenn ja, geben Sie mir bitte Bescheid.
إذا كانت الإجابة نعم، يرجى اخباري.
Meine Adresse ist Fantasiestr. 1, 9049 Nürnberg
عنواني هو
und meine Telefonnummer ist 0911/123456.
ورقم هاتفي هو
Ich bedanke mich im Voraus
أشكر لكم مقدما
mit freundlichen Grüßen
مع فائق الأحترام
Ramadan Ali


لشرح اوسع شاهد الفيديو
اضغط هنا 

مواضيع ذات صلة