تعلم كيف تكتب الرسائل باللغة الالمانية brief schreiben (9) رسالة دعوى من زميلك للتسجيل بدورة

بسم الله الرحمن الرحيم

في هذا الدرس نشرح موضوع زميلك الذي ارسل لك ايميل 

لتسجل معة في دورة للغة الانكليزية ونكتب ايميل رد لة 

اتمني لكم الفائدة

 نص الرسالة

Ihr Kollege Herr König möchte einen Englischkurs besuchen.
أن زميلك السيد كونيك يرغب في حضور دورة اللغة الإنجليزية.
Er hat Ihnen eine E-Mail geschickt und Sie gefragt,
وقد أرسل لك رسالة بالبريد الالكتروني ويطلب منك،
ob Sie mitkommen wollen.
إذا كنت تريد أن تأتي
Sie schicken ihm eine kurze Antwort.
أرسل له الجواب القصير
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
أكتب شيئا على النقاط التالية:

?was Sie von der Idee halten
ما رأيك في فكرة
?Kosten
التكاليف
?Ort
الموقع
?Zeit und Dauer
الوقت والمدة الزمنية

Hallo, Herr König,
مرحبا، السيد كونيك ،
vielen Dank für Ihre E-Mail.
شكرا لبريدك الإلكتروني.
Ein Englischkurs, das ist eine gute Idee.
دورة اللغة الإنجليزية هذة فكرة جيدة.
Ich will auch gerne daran teilnehmen. (Oder: Ich will gerne mitmachen.)
وأود أيضا المشاركة فية. (أو، سأنضم لكم.)
Aber ich habe noch ein paar Fragen:
ولكن لا يزال لدي بعض الأسئلة:
Wie viel kostet der Kurs?
كم هي تكلفة الدورة؟
Wann beginnt er,
متى يبدأ
wie lange dauert er
ما مدة الدورة
und wo findet er statt?
اين يحدث؟
Schicken Sie mir bitte eine E-Mail.
الرجاء ارسال لي رسالة بالبريد الالكتروني.
Vielen Dank im Voraus.
شكرا مقدما.
Viele Grüße
تحيات
Tarlana Huseynova

لشرح اوسع شاهد الفيديو

اضغط هنا

مواضيع ذات صلة