بسم الله الرحمن الرحيم
في هذا الدرس سوف نشرح الأفعال المساعدة Modalverben
اهميتها والفائدة منها وطريقة استخدامها
الأفعال المساعدة هي
(dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen)
فعل müssen
müssen يجب ان \ ضرورة
Wir müssen heute lernen.
علينا أن نتعلم اليوم.
علينا أن نتعلم اليوم.
Mein Vater ist sehr krank.
والدي مريض جدا.
والدي مريض جدا.
Er muss zum Arzt gehen.
انه يحتاج للذهاب إلى الطبيب.
..........................................................................................................
انه يحتاج للذهاب إلى الطبيب.
..........................................................................................................
فعل sollen
sollen ينبغى ان (تعبر عن التزام يجب عملة )
Ahmed ist krank.
أحمد مريض.
أحمد مريض.
Ich soll ihn heute besuchen.
أود أن ازوره اليوم.
أود أن ازوره اليوم.
Der Arzt sagt, ich soll zu Haus bleiben.
الطبيب يقول لي يجب أن تبقى في المنزل.
الطبيب يقول لي يجب أن تبقى في المنزل.
Die Mutter sagt, ich soll früh schlafen.
الأم تقول لي يجب عليك النوم في وقت مبكر.
..........................................................................................................
الأم تقول لي يجب عليك النوم في وقت مبكر.
..........................................................................................................
فعل wollen
wollen يريد
Ich will morgen meine Freunde besuchen.
أريد أن أزور أصدقائي غدا.
أريد أن أزور أصدقائي غدا.
Ich will in Deutschland weiterstudieren.
أريد متابعة دراستي في ألمانيا.
أريد متابعة دراستي في ألمانيا.
Ich will gut Deutsch sprechen.
اريد ان اتحدث الالمانية بشكل جيد
..........................................................................................................
اريد ان اتحدث الالمانية بشكل جيد
..........................................................................................................
فعل können
können القدرة- استطاعة
Ich kann gut schwimmen.
يمكنني السباحة بشكل جيد.
يمكنني السباحة بشكل جيد.
Ich kann gut Deutsch lesen.
أستطيع أن أقرأ جيدا الألماني.
أستطيع أن أقرأ جيدا الألماني.
Kann ich das Fenster öffnen?
؟ أيمكنني فتح النافذة
؟ أيمكنني فتح النافذة
Kann ich die Tür schließen?
أيمكنني إغلاق الباب؟
..........................................................................................................
أيمكنني إغلاق الباب؟
..........................................................................................................
فعل dürfen
dürfen مسموح ل \ غير مسموح ب \ تعبر عن قانون
Ich mag keine Schokolade.
Hier darf Man nicht rauchen.
هنا لا يسمح للدخان.
هنا لا يسمح للدخان.
Ich darf ins Kino gehen.
يسمح لي أن أذهب الى السينما.
..........................................................................................................
يسمح لي أن أذهب الى السينما.
..........................................................................................................
فعل mögen
mögen أحبَّ(تعبر عن حب فعل امور او اشياء )
Ich mag keine Schokolade.
لا أحب الشوكولا.
Ich mag türkisches Essen.
أحب الطعام التركي.
..........................................................................................................
والان نأتي لشرح طريقة الاستخدام بشكل مفصل
من الممكن ان تكون الجملة بلا هذا الفعل ولاكن يعطيها تفصيل اكبر بكثير وتحديد للهدف والمعنى وبلا هذة الافعال تكون الجمل مباشرة
وليس فيها خيارات فالافعال المساعدة تعطي خيارات للقول وسوف تتوضح الفكرة في الجمل الاتية
Position 1 Modalverb Mittelfeld Vollverb
Rami muss am Wochenende öfters ins Büro gehen
Rami darf am Samstag mit ihren Freundinnen zelten
فتصبح جملة بفعل مساعد بدون فعل اخر
Max will Automechaniker werden.
Dafür muss er viel über Autos wissen.
Sein Vater soll ihm alles erklären.
In der Werkstatt darf Max seinem Vater helfen.
Max kann sogar schon Reifen wechseln.
Ich kann/darf/muss/will es tun
كما نرى الافعال المساعدة مهمة جدا في اللغة الالمانية كما هية مهمة جدا في اللغة العربية وفي جميع لغات العالم لان جميع لغات العالم منشأها واحد وهي اللغة العربية كما اثبت هذا العديد من علماء اللغة فكل لغات العالم لها نفس القواعد مع اختلافات بسيطة
Rami muss am Wochenende öfters ins Büro gehen
Rami darf am Samstag mit ihren Freundinnen zelten
Die Hausfrau soll ihren Mann um 16:00 Uhr von der Arbeit abholen
Das Mädchen will zum Frühstück auf keinen Fall Haferschleim essen
وبالأمكان ايضا اختصار الفعل الاخير من الجملة..........................................................................................................
فتصبح جملة بفعل مساعد بدون فعل اخر
- Kannst du Deutsch (sprechen)?
- Willst du eine Pizza (essen)?
..........................................................................................................
قصة قصيرةMax will Automechaniker werden.
Dafür muss er viel über Autos wissen.
Sein Vater soll ihm alles erklären.
In der Werkstatt darf Max seinem Vater helfen.
Max kann sogar schon Reifen wechseln.
..........................................................................................................
وفي بعض الاحيان استخدام الافعال المساعدة يعطي غير ترجمة ولاكن نفس المعنى النهائيIch kann/darf/muss/will es tun
كما نرى الافعال المساعدة مهمة جدا في اللغة الالمانية كما هية مهمة جدا في اللغة العربية وفي جميع لغات العالم لان جميع لغات العالم منشأها واحد وهي اللغة العربية كما اثبت هذا العديد من علماء اللغة فكل لغات العالم لها نفس القواعد مع اختلافات بسيطة
مواضيع ذات صلة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق