احرف النصب الالمانية احرف المفعول بة Präpositionen

بسم الله الرحمن الرحيم

في هذا الدرس سوف نشرح احرف الجر والنصب والاحرف المشتركة التي ممكن ان تأخذ الجر او النصب في اللغة الالمانية  

اتمنى لكم الفائدة

اولا هذا الجدول يوضح الانواع الثلاثة وفي هذا الدرس سوف نشرح احرف النصب الموجودة على الشمال وفي الدروس القادم سوف نشرح التي على اليمين احرف الجر وفي الدرس الذي يلية التي في المنتصف الاحرف المشتركة

احرف النصب التي سوف تكون درسنا لهذا اليوم هي هذة

 السبعة احرف

 

bis    durch   für   gegen   ohne   um   entlang

يمكن تقسيمها لمجموعات اثناء الحفظ كل اثنتان او كل ثلاثة

 لتسهيل الحفظ بحسب الاسهل لك مثال

um / bis

für / ohne

durch / gegen 

  entlang

والان نأتي لشرح كل حرف مع امثلة لفهم المعنى  

........................................................................................................... 

  حول / um

    

.

Um 7.30 Uhr fährt meine S-Bahn ab
في الساعة 7.30 يسير قطاري

Um 15.30 Uhr habe ich einen Termin
في 15.30 لدي موعد
      

Die Kirche sehen Sie bereits, wenn Sie um diese Ecke dort gehen
 كنت ترى بالفعل الكنيسة عندما تذهب حول تلك الزاوية هناك.

Fahren Sie um den Stau herum, dann sparen Sie viel Zeit
القيادة حول ازدحام المرور، ووفر الكثير من الوقت 

Der Unterricht beginnt morgen ausnahmsweise schon um 8:30 Uhr
يبدأ الدرس غدا طبعا بشكل استثنائي في الساعة 8:30.

Die Preise werden in diesem Jahr wahrscheinlich um 1,75 % steigen
ومن المرجح أن ترتفع الأسعار حوالي 1.75٪ هذا العام
 

...........................................................................................................

bis / حتى

Gehen Sie bitte bis zur Kreuzung
يرجى الذهاب حتى التقاطع

 von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr
من 8:00 حتى 10:00

  Von Montag bis Freitag bin ich an der Uni  
من الاثنين إلى الجمعة أنا في الجامعة

 Ich habe heute nur bis 15.00 Uhr Zeit

اليوم لدي فقط حتى الساعة 15.00 وقت

  Der Zug fährt nur bis Aachen

 القطار يذهب فقط حتى آخن

Die Vorlesung dauert bis 17:00 Uhr
وتستمر المحاضرة حتى الساعة 17:00

Tschüss, bis gleich
وداعا، نراكم قريبا

(- bald, - morgen Abend, - nachher, - Samstag, - später, )
(- قريبا، - مساء الغد، - فيما بعد، - السبت، - في وقت لاحق)

...........................................................................................................

 من أجل / für

Herr Rami ist für drei Tage in die USA geflogen
توجه السيد رامي إلى الولايات المتحدة لمدة ثلاثة أيام

  Ich habe etwas für dich mitgebracht
أحضرت شيئا من اجلك

Das Haus wird für 250.000 Euro zum Kauf angeboten

يتم عرض المنزل للبيع ب 250 الف يورو

Diese Aufgabe war für die Schüler zu schwierig

 وكانت هذه المهمة صعبة للغاية بالنسبة للطلاب.

Sie bekam nur noch wenig Geld für den Wagen

 لم تحصل سوى على القليل من المال للسيارة.

Sie treffen Vorbereitungen für den Karneval

 وهم يستعدون للكرنفال.

Ich arbeite gern für jemanden wie dich.
أحب العمل لشخص مثلك.

...........................................................................................................

ohne/ بدون

Herr Rami kommt heute Abend ohne seine Frau zum Geschäftsessen.
السيد رامي يأتي إلى عشاء العمل الليلة دون زوجته
 

Ohne Uhr fühle ich mich nicht wohl

 بدون ساعة، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة

Der Junge war ohne seinen Vater gekommen
 كان الصبي يأتي بدون والده.

ohne jegliches Interesse
دون أي مصلحة
 

 ...........................................................................................................

 عبر/ من خلال /  durch

Wir fahren durch den Tunnel
نحن مسافرون من خلال النفق
 

Wir fahren durch die Stadt
نحن مسافرون من خلال  المدينة
 

Dann fährst du durch die Unterführung
ثم قود من خلال النفق

Zur S-Bahnstation gehen Sie am besten durch den Park dort
ومن الأفضل الوصول إلى محطة S-باهن من خلال الحديقة هناك 
 
Unsere Katze kommt nicht durch die Tür, durch das Fenster

ins Haus.
قطنا لا يأتي من خلال الباب، من خلال نافذة في المنزل
 

...........................................................................................................

gegen/ حوالي / ضد/ نحو

Er kämpfte gegen einen wilden Löwen.
قاتل ضد أسد البرية.

Er schlug mit der Hand gegen die Tür.
ضرب يده بالباب
 

Gestern ist meine Frau mit dem Auto gegen einen Baum gefahren 

أمس زوجتي قاد سيارتها نحو شجرة

Frau Nano wird gegen 17:00 Uhr eine Pressekonferenz geben
وستعقد السيدة نانو مؤتمرا صحفيا في حوالي الساعة 17:00
  

Das Auto müsste gegen 3.000 Euro zu verkaufen sein

وسيتعين بيع السيارة بحوالي مبلغ 3000 يورو

...........................................................................................................

على طول / entlang

  Entlang den Fluss gibt es schöne Wege
على طول النهر هناك مسارات جميلة
 

Du fährst den see entlang
كنت تقود بمحذاة البحيرة

 Gestern sind wir stundenlang den Rhein entlang gegangen
أمس مشينا على طول نهر الراين لساعات.
 

Gehen Sie immer diesen Weg entlang. Nach 5 km erreichen Sie schon das nächste Dorf.
اتبع هذا المسار دائما. بعد 5 كم تصل إلى القرية القادمة
 

Fahren Sie den Königsweg entlang bis zur zweiten Kreuzung, biegen Sie dann rechts ab.

اتبع الطريق الملكي إلى التقاطع الثاني، ثم اتجه يمينا


لشرح اوسع شاهد الفيديو
اضغط هنا

مواضيع ذات صلة