احرف الجر الالمانية الداتيف / präpositionen mit dativ

 بسم الله الرحمن الرحيم

في هذا الدرس سوف نشرح احرف الجر الالمانية في الدرس السابق شرحنا احرف النصب في اللغة الالمانية وفي هذا الدرس سوف نشرح احرف الجر وفي الدرس القادرم سوف نشرح الاحرف المشتركة التي تأتي احيانا بحالة النصب واحيانا بحالة الجر اتمنى لكم الفائدة

هذا هو الجدول الذي يوضح احرف النصب والجر والمشتركة

في الدرس الماضي شرحت الاحرف التي على اليسار احرف النصب

في هذا الدرس سوف اشرح الاحرف على اليمين احرف الجر

 في الدرس القادم الاحرف التي في المنتصف الاحرف المشتركة

 والان سنشرح كل حرف من احرف الجر مع امثلة

       ab (= ابتداء/اعتبارا من) 

ab dem dritten März
من الثالث من مارس

 ab diesem Monat
من هذا الشهر

 ab seinem zwanzigsten Lebensjahr
من عامه العشرين

..............................................................................

 aus (= من )

Sie ging aus dem Haus
 خرجت من المنزل

Er trank aus der Flasche
شرب من الزجاجة

..............................................................................

außer (= (ما عدا / الا )

niemand kann mir helfen außer ich selbst
لا يمكن لأحد أن يساعدني غير أن أساعد نفسي

  ich habe keinen Freund außer dir
ليس لي صديق غيرك 

Außer dir kenne ich niemanden hier
أنا لا أعرف أي شخص هنا إلا أنت

niemand kann es lesen außer ihm selbst
لا أحد يستطيع قراءته إلا بنفسه   

..............................................................................

bei (= عند / لدى / مع )

Er wohnt bei seinem Vater
يعيش عند والده.

Gestern war ich bei Herrn Rami. Unsere Mitarbeiterin Frau Sara war auch bei ihm
أمس كنت مع السيد رامي.
 وكانت زميلتنا السيدة سارة معه أيضا

..............................................................................

gegenüber (= مقابل / أمام)

Sie können den Wagen gegenüber dem Restaurant parken
يمكنك ركن السيارة مقابل المطعم

Wie soll ich mich ihm gegenüber verhalten
كيف أتصرف تجاهه؟

..............................................................................

mit (= مع / بـ )

Er redet mit dem Nachbarn

يتحدث مع الجار

Er ist mit dem Auto gekommen.
جاء بالسيارة.

..............................................................................

nach (= الى/ نحو / بعد )

Nach dem Regen scheint die Sonne
بعد المطر، تشرق الشمس

nach dem Weg fragen 
اسأل عن الطريق

 Zum Bahnhof müssen sie die nächste Straße nach links abbiegen.
إلى محطة القطار يجب عليك الانعطاف الى اليسار في الشارع القادم

..............................................................................

 seit (= منذ ) 

 

seit mehreren Tagen
منذ عدة أيام
 
Ich habe Rami seit Monaten nicht mehr gesehen

    لم أر رامي منذ عدة اشهر

..............................................................................

 von (= من ) 

Die Busfahrt vom Bahnhof bis hierher dauert fünf Minuten
تستغرق رحلة الحافلة من محطة القطار إلى هنا خمس دقائق

von diesem Moment
من هذه اللحظة

..............................................................................

 zu (= إلى / في / لـ)

Du solltest zum Arzt gehen
يجب أن تذهب إلى الطبيب
  Wir wurden zum Abendessen eingeladen
لقد دعينا لتناول العشاء

  Er gehört zu den weltbesten Schwimmern

وهو واحد من أفضل السباحين في العالم

والان بعد الانتهاء من الدرس لتختبر معلوماتك في احرف الجر اضغط هنا واجب على الاسئلة 

لمزيد من الشرح شاهد الفيديو

اضغط هنا

مواضيع ذات صلة